अहं शिमलानगरं गतवती (ahaM zimalAnagaraM gatavatI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

अहं शिमलानगरं गतवती 	-	 ahaMzimalAnagaraMgatavatI 	-	 f.
  	-	 IwenttoShimla.
सः कदा बहिः गतवान् इति अहं न जाने 	-	 saHkadAbahiHgatavAnitiahaMnajAne 	-	 sent.
  	-	 Idontknowwhenhewentout.
एकाकी किमर्थम्? परिवारसमेतः गतवान् 	-	 ekAkIkimartham?parivArasametaHgatavAn 	-	 sent.
  	-	 Whyalone?Iwentwithmyfamily.
यदा सः अन्तः गतवान् तदा चतस्रः महिलाः मधुरं गायन्त्यः आसन् 	-	 yadAsaHantaHgatavAntadAcatasraHmahilAHmadhuraMgAyantyaHAsan 	-	 sent.
  	-	 Whenhewentinside, fourwomenweresingingmelodiously.
जगाम  { गम् } 	-	  jagAma  { gam } 	-	 Perfect 	-	 went  [ act. sg. ]
आर्च्छत्  { ऋ } 	-	  Arcchat  { R } 	-	 imperfect 	-	  he went
प्रतिनिवर्त्तः 	-	  pratinivarttaH 	-	 verb 	-	 went back  [ past. ]
प्रतिनिवर्त्तः 	-	  pratinivarttaH 	-	 verb 	-	 went away  [ past. ]
गलीना स्वस्य शुनकेन सार्धं उद्यानं गतवती 	-	  galInA svasya zunakena sArdhaM udyAnaM gatavatI 	-	 sent.
  	-	  Galina went to the garden with her dog

अहं शिमलानगरं गतवती 	-	 ahaMzimalAnagaraMgatavatI 	-	 f.
  	-	 IwenttoShimla.

अहं शिमलानगरं गतवती 	-	 ahaMzimalAnagaraMgatavatI 	-	 f.
  	-	 IwenttoShimla.

 
   अहं शिमलानगरं गतवती  ahaM zimalAnagaraM gatavatI  f.
   I  went  to Shimla.    
   सः कदा बहिः गतवान् इति अहं न जाने  saH kadA bahiH gatavAn iti ahaM na jAne  sent.
   I dont know when he  went  out.     
   एकाकी किमर्थम्? परिवारसमेतः गतवान्  ekAkI kimartham? parivArasametaH gatavAn  sent.
   Why alone? I  went  with my family.    
   यदा सः अन्तः गतवान् तदा चतस्रः महिलाः मधुरं गायन्त्यः आसन्  yadA saH antaH gatavAn tadA catasraH mahilAH madhuraM gAyantyaH Asan  sent.
   When he  went  inside,  four women were singing melodiously.     
   जगाम  { गम् }  jagAma  { gam } Perfect  went  [ act. sg. ]   
   आर्च्छत्  { ऋ }  Arcchat  { R } imperfect  he went     
   प्रतिनिवर्त्तः  pratinivarttaH verb  went back  [ past. ]   
   प्रतिनिवर्त्तः  pratinivarttaH verb  went away  [ past. ]    
   गलीना स्वस्य शुनकेन सार्धं उद्यानं गतवती  galInA svasya zunakena sArdhaM udyAnaM gatavatI sent.
   Galina went to the garden with her dog    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.